【余談】 ＬＬ．ＭとＪＤについて

周知のとおり、大手事務所に勤めると、勤務してから数年後にＬＬ．Ｍ取得のためにアメリカへ留学に「出される」ことが多い （ＪＤのために留学する人はＬＬ． Ｍに比べるとかなり少ない）。

今日は、このＬＬ．ＭとＪＤについての余談を２つ。

■ＬＬ．Ｍは何の略？
結論から言うと、ＬＬ．Ｍとは、the Latin Legum Magisterというラテン語の略である。
英語で言うと、Master of Laws（法学修士） である。

■What is an LLM?
http://www.llm-guide.com/what-is-an-llm

ちなみに、Ｊ．ＤはJuris Doctorの略である。
但し、Doctorという名称ではあるものの、博士号ではなく、学士号に相当する。
日本で言う法学博士はＳ．Ｊ．Ｄ（Doctor of Juridical Science）と呼ばれている。

ところで、日本のロースクールを卒業すると、法務博士という学位が与えられるが、これも博士号ではなく、修士号相当である。

■アメリカのロースクールランキング
日本の大学受験で偏差値ランキング表があるように、アメリカのロースクールにもランキング表がある。

有名なものとしては、Ｕ．Ｓ．Ｎｅｗｓのランキングがあり、現在の第１位は少数精鋭――特にハーバードと比べてだが――で有名な（？） イェール大学である。

■USNews.com: America's Best Graduate Schools 2007
http://www.usnews.com/usnews/edu/grad/rankings/law/brief/lawrank_brief.php