【余談】 原田國男判事のお言葉

たまたま『法学教室』３１６号を読んでいたところ、原田國男判事の印象的な文章がありましたので、 ご紹介いたします。

ちなみに、原田國男判事（現在は東京高裁判事）は最高裁調査官経験者で、 刑事法の世界では非常に著名な方です。

また、法学教室は主として学生向けの雑誌なので、以下の原田判事の文章に登場する「皆さん」とは学生、 特に法科大学院生を指しています。

「私は、これまでいくつかの法科大学院で学生の皆さんにお話をしてきましたが、 その機会に強調したことは、法律実務家にとって、人生におけるどのような些細に思えるような経験でも役に立つということです。まして、 社会人としてのキャリアが役に立たない訳はないのです」。

「法律は、表面的には、論理の世界ですが、そこでなされる決断は、極めて人間的なものであり、 情の世界でもあるのです」。

「皆さんは、まずは、法律論理、あるいは法律技術を修得しなければなりません。 これをおざなりにしては、法律家にはなれないのです。しかし、良い法律家になるには、それだけでは足りないのです」 （以上につき、『法学教室』３１６号７１頁）。

実に言近旨遠なお言葉だと思います。

法 治 国 家 つ ま み ぐ い: 日本全国　裁判官語録 （説諭）
http://miso.txt-nifty.com/tsumami/2006/05/post_a6ae.html

拙稿：【余談】　法曹に教養は不要か？
http://etc-etc-etc.cocolog-nifty.com/blog/2007/02/post_773a.html